集體即興創作
每個人一生中都會受到一些人的影響,其中老師常常是影響最大的。賴聲川在美國柏克萊進修時,曾受教於一位來自荷蘭的雪雲‧司卓克教授,她也是賴導學習戲劇過程中最重要的老師。雪雲老師自己在荷蘭有一個劇團,曾導過一齣原名叫《Avenroad》(即Twilight黃昏之意)的戲,這齣戲是該團的代表作。
1994年,表演工作坊創團滿十年。賴導為了紀念這精彩而艱辛的十年,特別在這年下半推出這齣戲。我上半年才演了楊世彭導演的《戀馬狂》,表坊一年製作兩齣戲,下半年的戲又找我,當時自己已覺得有點是個「角兒」的飄飄然了。
這齣戲是想透過演員還未老的身體,詮釋人老年、老化,以及生命末端的種種情境。一共有八位演員,飾演老人院裡的老人,包括李立群、金士傑、丁乃箏、鄧程惠、馮翊剛、林麗卿(陳立華導演的太太)、陳立美(陳導的妹妹),還有我。除了立群及士傑是當年戲劇界的硬角色以外,幾乎都是賴導的學生,我則是個奇怪的身份;他們每個人的戲劇經驗都比我豐富,我算是最資淺的。自己也會想,怎麼又找我?可能是我年紀最大吧?或者是我已演過表坊的兩齣戲了!也算是有點經驗,而且賴導不常用專業的資深演員。找我演出,我的意願又高,所以我又開始演戲了。
這是我第一次演賴導的戲,也是第一次跟台灣新舞台戲劇史上的另一個重要演員——金士傑一起演出。
這齣戲賴導雖然是用他恩師雪雲的劇本,但是只是用它的靈感而已,整個戲幾乎與原劇完全不同。賴導曾與他的老師交換意見,他老師跟他說:「為什麼不弄你自己的《紅色的天空》呢?」