我的媽媽是ENY
文 / 陶傳正‧圖 / AM creative 劇團提供
 

首演完,我們還會到新竹、台中、高雄演出。相信陶爸的話,陶爸演過不少有名劇團的戲,《我的媽媽是Eny》絕對是我記憶裡,排名甚前的一齣戲。


直到今天,我心中的激盪仍然未停。每次演完一場戲,我們都可以從謝幕的掌聲中感覺到觀眾的反應。Eny為什麼讓他們那麼感動?是因為戲中的親子關係?夫婦關係?小孩的教養問題?三代同堂的問題?外來僱傭?外來配偶等等……

或者……以上皆是……

這些年,因為我們人口年齡結構老化的問題,再加上經濟發展停滯,很多家庭婦女都必須出外工作,所以家裡必須要請人照顧。而本地人大半又不願意做這種粗活,所以必須引進東南亞的外來人力幫我們補上這個缺口。她們的要求不高,大半都是月薪兩萬多,而且一個月只要休假一天(另外三天算加班);每天幾乎是從早忙到晚,照顧老的、照顧小的、打掃、洗衣、做飯……什麼都要做。尤其是家中要是有失智老人的話,那真的是二十四小時不得閒。她們因為語言不通,幾乎不太講話,只會默默地工作。其實她們很可能也有自己的丈夫、自己的孩子、自己的家;但是為了賺那微薄的待遇養她自己的家,即使想家,即使寂寞,也只有無奈地忍。

我知道第一天看完這齣戲的很多朋友,第二天都帶他們家中的外傭來重看一遍。不為別的,只是要告訴她們「妳們的辛苦,我們了解」。

我也希望藉由這部戲,讓大家注意到外來幫傭的人,她們的辛苦,她們的貢獻,多體諒她們一些,因為她們默默地幫了我們很多忙。

希望我們的戲,有一天能再加演,甚至有機會演給這些外國朋友看。我們感謝妳們的辛苦,感謝妳們對台灣的貢獻。

【後記】
首演後,我在臉書上看到我移居美國多年的老同事Po出,在台照顧她失智老母親已四年的外傭阿妮,用印尼文寫的短短的一句話:「Kesayangan lagi manja g mau tidur  我阿婆婆,我愛妳」

謹以此文獻給所有在台幫我們照顧家庭的外傭!
「阿妮,我們愛妳!」

 

陶爸網站:http://www.tao.idv.tw奇哥網站 Chickabiddy Co., Ltd.
陶爸旅遊專欄:商業週刊《董事長嬉遊記》
版權所有 未經同意不得轉載© Copyright 2008. thetaooftao.com All rights reserved.